Genesis 18:25
Statenvertaling
Het zij verre van U, zulk een ding te doen, te doden den rechtvaardige met den goddeloze! dat de rechtvaardige zij gelijk de goddeloze, verre zij het van U! zou de Rechter der ganse aarde geen recht doen?
Herziene Statenvertaling*
Er kan toch geen sprake van zijn dat U zoiets doet, dat U de rechtvaardige samen met de goddeloze doodt? Dan zal het zijn: zo de rechtvaardige, zo de goddeloze. Daar kan bij U toch geen sprake van zijn! Zou de Rechter van de hele aarde geen recht doen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het zij verre van U, aldus te handelen, de rechtvaardige te doden met de goddeloze, zodat de rechtvaardige zou zijn gelijk de goddeloze; verre zij het van U; zou de Rechter der ganse aarde geen recht doen?
King James Version + Strongnumbers
That be far H2486 from thee to do H4480 - H6213 after this H2088 manner, H1697 to slay H4191 the righteous H6662 with H5973 the wicked: H7563 and that the righteous H6662 should be H1961 as the wicked, H7563 that be far H2486 from thee: Shall not H3808 the Judge H8199 of all H3605 the earth H776 do H6213 right? H4941
Updated King James Version
That be far from you to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from you: Shall not the Judge of all the earth do right?
Gerelateerde verzen
Maleáchi 3:18 | Jeremía 12:1 | 2 Korinthe 5:10 | Prediker 7:15 | Deuteronomium 32:4 | Psalmen 98:9 | Prediker 8:12 - Prediker 8:13 | Psalmen 11:5 - Psalmen 11:7 | Psalmen 58:11 | Romeinen 3:5 - Romeinen 3:6 | Job 8:3 | Job 8:20 | Psalmen 94:2 | Jesaja 57:1 - Jesaja 57:2 | Job 34:17 - Job 34:19 | Johannes 5:22 - Johannes 5:27 | Jesaja 3:10 - Jesaja 3:11 | Job 9:22 - Job 9:23