Genesis 18:7
Statenvertaling
En Abraham liep tot de runderen, en hij nam een kalf, teder en goed, en hij gaf het aan den knecht, die haastte, om dat toe te maken.
Herziene Statenvertaling*
Abraham liep snel naar de runderen en nam een kalf dat er mals en goed uitzag. Hij gaf het aan de knecht, die zich haastte om het te bereiden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Abraham liep naar de runderen, nam een kalf, mals en goed, en gaf het aan een knecht, en deze haastte zich om het te bereiden.
King James Version + Strongnumbers
And Abraham H85 ran H7323 unto H413 the herd, H1241 and fetcht H3947 a calf H1121 - H1241 tender H7390 and good, H2896 and gave H5414 it unto H413 a young man; H5288 and he hasted H4116 to dress H6213 it.
Updated King James Version
And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
Gerelateerde verzen
Maleáchi 1:14 | Amos 6:4 | Lukas 15:27 | Richteren13:15 - Richteren13:16 | Lukas 15:30 | Matthéüs 22:4 | Lukas 15:23 | Genesis 19:3