Genesis 19:17
Statenvertaling
En het geschiedde als zij hen uitgebracht hadden naar buiten, zo zeide Hij: behoud u om uws levens wil; zie niet achter u om, en sta niet op deze ganse vlakte; behoud u naar het gebergte heen, opdat gij niet omkomt.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen zij hen buiten de stad gebracht hadden, dat Hij zei: Vlucht voor uw leven, kijk niet achter u en blijf nergens op heel deze vlakte staan; vlucht naar het bergland, anders wordt u weggevaagd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zodra zij hen naar buiten geleid hadden, zeide een van hen: Vlucht om uws levens wil; zie niet om, en sta nergens in de Streek stil; vlucht naar het gebergte, opdat gij niet verdelgd wordt.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when they had brought them forth H3318 ( H853 ) abroad, H2351 that he said, H559 Escape H4422 for H5921 thy life; H5315 look H5027 not H408 behind H310 thee, neither H408 stay H5975 thou in all H3605 the plain; H3603 escape H4422 to the mountain, H2022 lest H6435 thou be consumed. H5595
Updated King James Version
And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for your life; look not behind you, neither stay you in all the plain; escape to the mountain, lest you be consumed.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 2:3 | Genesis 19:26 | Filippenzen 3:13 - Filippenzen 3:14 | Genesis 19:22 | Lukas 9:62 | Psalmen 121:1 | Genesis 13:10 | 1 Samuël 19:11 | Matthéüs 24:16 - Matthéüs 24:18 | Lukas 17:31 - Lukas 17:32 | Genesis 18:22 | Matthéüs 3:7 | 1 Koningen 19:3 | Jeremía 48:6 | Genesis 19:14 - Genesis 19:15