Genesis 19:16
Statenvertaling
Maar hij vertoefde; zo grepen dan die mannen zijn hand, en de hand zijner vrouw, en de hand zijner twee dochteren, om de verschoning des HEEREN over hem; en zij brachten hem uit, en stelden hem buiten de stad.
Herziene Statenvertaling*
Lot aarzelde echter; daarom grepen die mannen zijn hand, de hand van zijn vrouw en de hand van zijn twee dochters, omdat de HEERE hem wilde sparen. Zij brachten hem naar buiten en leidden hem buiten de stad.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen hij talmde, grepen de mannen hem en zijn vrouw en zijn beide dochters bij de hand, omdat de Here hem wilde sparen, en leidden hem uit en brachten hem buiten de stad.
King James Version + Strongnumbers
And while he lingered, H4102 the men H376 laid hold H2388 upon his hand, H3027 and upon the hand H3027 of his wife, H802 and upon the hand H3027 of his two H8147 daughters; H1323 the LORD H3068 being merciful H2551 unto H5921 him: and they brought him forth, H3318 and set H5117 him without H4480 - H2351 the city. H5892
Updated King James Version
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.
Gerelateerde verzen
Éxodus 34:6 | Johannes 6:44 | Micha 7:18 - Micha 7:19 | Jesaja 63:9 | Psalmen 86:5 | Éfeze 2:4 - Éfeze 2:5 | Psalmen 119:60 | Psalmen 86:15 | Psalmen 118:1 | Psalmen 103:13 | 1 Kronieken 16:34 | Titus 3:5 | Psalmen 106:8 | Deuteronomium 4:31 | Jozua 6:22 | Lukas 6:35 - Lukas 6:36 | Lukas 18:13 | Numeri 14:18 | Psalmen 107:1 | Romeinen 9:18 | 2 Korinthe 1:3 | Romeinen 9:15 - Romeinen 9:16 | Psalmen 106:1 | Psalmen 103:8 - Psalmen 103:10 | Psalmen 34:12 | Psalmen 111:4 | 2 Petrus 2:9 | Klaagliederen 3:22 | Psalmen 136:1