Genesis 19:28
Statenvertaling
En hij zag naar Sódom en Gomórra toe, en naar het ganse land van die vlakte; en hij zag, en ziet, er ging een rook van het land op, gelijk de rook eens ovens.
Herziene Statenvertaling*
Hij keek uit over Sodom en Gomorra en over heel het gebied van de vlakte. En zie, hij zag dat er rook van dat land opsteeg, zoals de rook van een oven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En uitzag in de richting van Sodom en Gomorra en het gehele land van de Streek, zag hij, en zie, de rook van de aarde steeg op als de rook van een smeltoven.
King James Version + Strongnumbers
And he looked H8259 toward H5921 - H6440 Sodom H5467 and Gomorrah, H6017 and toward H5921 - H6440 all H3605 the land H776 of the plain, H3603 and beheld, H7200 and, lo, H2009 the smoke H7008 of the country H776 went up H5927 as the smoke H7008 of a furnace. H3536
Updated King James Version
And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.
Gerelateerde verzen
Psalmen 107:34 | Openbaring 18:9 | Judas 1:7 | Openbaring 18:18 | 2 Petrus 2:7 | Openbaring 9:2 | Openbaring 14:10 - Openbaring 14:11 | Openbaring 19:3 | Openbaring 21:8