Genesis 19:4
Statenvertaling
Eer zij zich te slapen leiden, zo hebben de mannen dier stad, de mannen van Sódom, van den jongste tot den oudste toe, dat huis omsingeld, het ganse volk, van het uiterste einde af.
Herziene Statenvertaling*
Nog voor zij zich te slapen legden, omsingelden de mannen van die stad, de mannen van Sodom, van jong tot oud, het huis; heel het volk, niemand uitgezonderd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij hadden zich nog niet ter ruste gelegd, of de mannen der stad, de mannen van Sodom, omsingelden het huis, van jong tot oud, de gehele bevolking, niemand uitgezonderd,
King James Version + Strongnumbers
But before H2962 they lay down, H7901 the men H582 of the city, H5892 even the men H582 of Sodom, H5467 compassed H5437 - H5921 the house H1004 round, both old H2205 and young, H4480 - H5288 all H3605 the people H5971 from every quarter: H4480 - H7097
Updated King James Version
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
Gerelateerde verzen
Genesis 13:13 | Éxodus 23:2 | Spreuken 4:16 | Romeinen 3:15 | Genesis 18:20 | Micha 7:3 | Spreuken 6:18 | Jeremía 5:31 | Matthéüs 27:20 - Matthéüs 27:25 | Éxodus 16:2 | Jeremía 5:1 - Jeremía 5:6