Genesis 20:9
Statenvertaling
En Abimélech riep Abraham, en zeide tot hem: Wat hebt gij ons gedaan? en wat heb ik tegen u gezondigd, dat gij over mij en over mijn koninkrijk een grote zonde gebracht hebt? gij hebt daden met mij gedaan, die niet zouden gedaan worden.
Herziene Statenvertaling*
Abimelech riep Abraham en zei tegen hem: Wat hebt u ons aangedaan! Waarin heb ik tegen u gezondigd, dat u zo'n grote zonde over mij en mijn koninkrijk gebracht hebt? U hebt dingen met mij gedaan die niet gedaan mogen worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorts riep Abimelek Abraham en zeide tot hem: Wat hebt gij ons aangedaan, en waarin heb ik tegen u gezondigd, dat gij over mij en mijn koninkrijk een grote zonde hebt gebracht? Gij hebt tegenover mij dingen gedaan, die niet gedaan mochten worden.
King James Version + Strongnumbers
Then Abimelech H40 called H7121 Abraham, H85 and said H559 unto him, What H4100 hast thou done H6213 unto us? and what H4100 have I offended H2398 thee, that H3588 thou hast brought H935 on H5921 me and on H5921 my kingdom H4467 a great H1419 sin? H2401 thou hast done H6213 deeds H4639 unto H5973 me that H834 ought not H3808 to be done. H6213
Updated King James Version
Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What have you done unto us? and what have I offended you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? you have done deeds unto me that ought not to be done.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 12:5 | Spreuken 28:10 | Genesis 39:9 | Éxodus 32:35 | Genesis 26:10 | 1 Samuël 26:18 - 1 Samuël 26:19 | 2 Samuël 12:10 - 2 Samuël 12:11 | Leviticus 20:10 | 2 Samuël 13:12 | Genesis 38:24 | Jozua 7:25 | Genesis 12:18 | Éxodus 32:21 | Titus 1:11 | Romeinen 2:11 | Genesis 34:7 | Hebreeën 13:4