Genesis 21:14
Statenvertaling
Toen stond Abraham des morgens vroeg op, en nam brood, en een fles water, en gaf ze aan Hagar, die leggende op haar schouder; ook gaf hij haar het kind, en zond haar weg. En zij ging voort, en dwaalde in de woestijn Ber-Séba.
Herziene Statenvertaling*
Toen stond Abraham 's morgens vroeg op, nam brood en een zak met water, gaf die aan Hagar en legde die op haar schouder. Hij gaf haar ook het kind en stuurde haar weg. Zij ging op weg en dwaalde rond in de woestijn van Berseba.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De volgende morgen vroeg nam Abraham brood en een zak water, en gaf het aan Hagar, dat leggende op haar schouder, alsook het kind, en hij zond haar weg; daarop ging zij heen en dwaalde door de woestijn van Berseba.
King James Version + Strongnumbers
And Abraham H85 rose up early H7925 in the morning, H1242 and took H3947 bread, H3899 and a bottle H2573 of water, H4325 and gave H5414 it unto H413 Hagar, H1904 putting H7760 it on H5921 her shoulder, H7926 and the child, H3206 and sent her away: H7971 and she departed, H1980 and wandered H8582 in the wilderness H4057 of Beersheba. H884
Updated King James Version
And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.
Gerelateerde verzen
Genesis 36:6 - Genesis 36:7 | Genesis 26:31 | 1 Koningen 19:3 | Genesis 25:6 | Genesis 21:31 | Genesis 26:33 | Genesis 16:7 | Genesis 24:54 | Galaten 4:23 - Galaten 4:25 | Psalmen 119:60 | Spreuken 27:14 | Psalmen 107:4 | Genesis 46:1 | Prediker 9:10 | Genesis 37:15 | Genesis 19:27 | Genesis 22:19 | Johannes 8:35 | Genesis 22:3 | Jesaja 16:8 | Genesis 21:33