Genesis 21:17
Statenvertaling
En God hoorde de stem van den jongen; en de Engel Gods riep Hagar toe uit den hemel, en zeide tot haar: Wat is u, Hagar? Vrees niet; want God heeft naar des jongens stem gehoord, ter plaatse, waar hij is.
Herziene Statenvertaling*
Toen hoorde God de stem van de jongen en de Engel van God riep tot Hagar vanuit de hemel en zei tegen haar: Wat is er met u, Hagar? Wees niet bevreesd, want God heeft naar de stem van de jongen, die daar ligt, geluisterd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En God hoorde de stem van de jongen, en de Engel Gods riep van de hemel tot Hagar en zeide tot haar: Wat deert u, Hagar? Vrees niet, want God heeft naar de stem van de jongen gehoord, daar waar hij is.
King James Version + Strongnumbers
And God H430 heard H8085 ( H853 ) the voice H6963 of the lad; H5288 and the angel H4397 of God H430 called H7121 to H413 Hagar H1904 out of H4480 heaven, H8064 and said H559 unto her, What H4100 aileth thee, Hagar? H1904 fear H3372 not; H408 for H3588 God H430 hath heard H8085 - H413 the voice H6963 of the lad H5288 where H834 - H8033 he H1931 is.
Updated King James Version
And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What disturbs you, Hagar? fear not; for God has heard the voice of the lad where he is.
Gerelateerde verzen
Jesaja 41:10 | Jesaja 22:1 | Genesis 46:3 | Genesis 16:11 | 1 Samuël 11:5 | Éxodus 3:7 | Psalmen 65:2 | Éxodus 14:13 | Genesis 15:1 | Psalmen 91:15 | 2 Koningen 13:23 | Psalmen 50:15 | Markus 5:36 | Richteren18:23 | Éxodus 22:23 | Éxodus 22:27 | 2 Koningen 13:4 | Psalmen 107:4 - Psalmen 107:6 | Jesaja 41:13 - Jesaja 41:14 | Matthéüs 15:32 | Jesaja 43:1 - Jesaja 43:2 | Genesis 16:9