Genesis 21:23
Statenvertaling
Zo zweer mij nu hier bij God: Zo gij mij, of mijn zoon, of mijn neef liegen zult! naar de weldadigheid, die ik bij u gedaan heb, zult gij doen bij mij, en bij het land, waarin gij als vreemdeling verkeert.
Herziene Statenvertaling*
Nu dan, zweer mij hier bij God, dat u mij, mijn zoon, of mijn kleinzoon niet bedriegen zult. In overeenstemming met de goedertierenheid die ik u bewezen heb, moet u mij en het land, waarin u als vreemdeling verblijft, goedertierenheid bewijzen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu dan, zweer mij toch hier bij God, dat gij niet bedrieglijk met mij zult handelen, noch met mijn kroost, noch met mijn nageslacht; naar de vriendschap, die ik u betoond heb, zult gij mij en het land waarin gij als gast vertoeft, behandelen.
King James Version + Strongnumbers
Now H6258 therefore swear H7650 unto me here H2008 by God H430 that thou wilt not deal falsely H8266 with me, nor with my son, H5209 nor with my son's son: H5220 but according to the kindness H2617 that H834 I have done H6213 unto H5973 thee, thou shalt do H6213 unto H5978 me, and to H5973 the land H776 wherein H834 thou hast sojourned. H1481
Updated King James Version
Now therefore swear unto me here by God that you will not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son: but according to the kindness that I have done unto you, you shall do unto me, and to the land wherein you have sojourned.
Gerelateerde verzen
Genesis 31:44 | Hebreeën 6:16 | 1 Samuël 20:13 | Genesis 26:28 | Genesis 20:14 | Genesis 31:53 | Deuteronomium 6:13 | Jozua 2:12 | 1 Samuël 20:42 | Jeremía 4:2 | Genesis 24:3 | 1 Samuël 24:21 - 1 Samuël 24:22 | 1 Samuël 30:15 | 1 Samuël 20:17 | 2 Korinthe 1:23 | Genesis 14:22 - Genesis 14:23