Genesis 22:12
Statenvertaling
Toen zeide Hij: Strek uw hand niet uit aan den jongen, en doe hem niets! want nu weet Ik, dat gij God vrezende zijt, en uw zoon, uw enige, van Mij niet hebt onthouden.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Hij: Steek uw hand niet uit naar de jongen en doe hem niets, want nu weet Ik dat u godvrezend bent en uw zoon, uw enige, Mij niet onthouden hebt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij zeide: Strek uw hand niet uit naar de jongen en doe hem niets, want nu weet Ik, dat gij godvrezend zijt, en uw zoon, uw enige, Mij niet hebt onthouden.
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 Lay H7971 not H408 thine hand H3027 upon H413 the lad, H5288 neither H408 do H6213 thou any thing H3972 unto him: for H3588 now H6258 I know H3045 that H3588 thou H859 fearest H3373 God, H430 seeing thou hast not H3808 withheld H2820 ( H853 ) thy son, H1121 ( H853 ) thine only H3173 son from H4480 me.
Updated King James Version
And he said, Lay not your hand upon the lad, neither do you any thing unto him: for now I know that you fear God, seeing you have not withheld your son, your only son from me.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 10:37 - Matthéüs 10:38 | 2 Korinthe 8:12 | Job 28:28 | Genesis 42:18 | Psalmen 111:10 - Psalmen 112:1 | Genesis 26:5 | 1 Samuël 15:22 | Hebreeën 11:19 | Romeinen 8:32 | Matthéüs 19:29 | Johannes 3:16 | Micha 6:6 - Micha 6:8 | Nehémia 5:15 | Jakobus 2:21 - Jakobus 2:22 | Matthéüs 16:24 | Maleáchi 4:2 | Job 5:19 | Genesis 20:11 | 1 Johannes 4:9 - 1 Johannes 4:10 | Psalmen 1:6 | Genesis 22:2 | Psalmen 2:11 | Matthéüs 5:16 | Handelingen 9:31 | Psalmen 25:14 | Jeremía 19:5 | Prediker 8:12 - Prediker 8:13 | Hebreeën 12:28 | Éxodus 20:20 | Psalmen 147:11 | Prediker 12:13 | 1 Korinthe 10:13 | Openbaring 19:5 | Jakobus 2:18 | 1 Samuël 12:24 - 1 Samuël 12:25 | Romeinen 5:8 | Psalmen 25:12 | Jeremía 32:40 | Spreuken 1:7