Genesis 22:3
Statenvertaling
Toen stond Abraham des morgens vroeg op, en zadelde zijn ezel, en nam twee van zijn jongeren met zich, en Izak zijn zoon; en hij kloofde hout tot het brandoffer, en maakte zich op, en ging naar de plaats, die God hem gezegd had.
Herziene Statenvertaling*
Toen stond Abraham 's morgens vroeg op, zadelde zijn ezel, nam twee van zijn knechten met zich mee, en Izak, zijn zoon. Hij kloofde hout voor het brandoffer, stond op en ging naar de plaats die God hem genoemd had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen stond Abraham des morgens vroeg op, zadelde zijn ezel, en nam twee van zijn knechten met zich, benevens zijn zoon Isaak; hij kloofde hout voor het brandoffer, begaf zich op weg en ging naar de plaats, die God hem genoemd had.
King James Version + Strongnumbers
And Abraham H85 rose up early H7925 in the morning, H1242 and saddled H2280 ( H853 ) his ass, H2543 and took H3947 ( H853 ) two H8147 of his young men H5288 with H854 him, and Isaac H3327 his son, H1121 and clave H1234 the wood H6086 for the burnt offering, H5930 and rose up, H6965 and went H1980 unto H413 the place H4725 of which H834 God H430 had told H559 him.
Updated King James Version
And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.
Gerelateerde verzen
Galaten 1:16 | Markus 10:28 - Markus 10:31 | Psalmen 119:60 | Jesaja 26:3 - Jesaja 26:4 | Hebreeën 11:8 | Genesis 17:23 | Hebreeën 11:17 - Hebreeën 11:19 | Lukas 14:26 | Prediker 9:10 | Genesis 21:14 | Matthéüs 10:37