Genesis 22:2
Statenvertaling
En Hij zeide: Neem nu uw zoon, uw enige, dien gij liefhebt, Izak, en ga heen naar het land Moría, en offer hem aldaar tot een brandoffer, op een van de bergen, dien Ik u zeggen zal.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei: Neem toch uw zoon, uw enige, die u liefhebt, Izak, ga naar het land Moria, en offer hem daar als brandoffer op een van de bergen die Ik u noemen zal.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij zeide: Neem toch uw zoon, uw enige, die gij liefhebt, Isaak, en ga naar het land Moria, en offer hem daar tot een brandoffer op een der bergen die Ik u noemen zal.
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 Take H3947 now H4994 ( H853 ) thy son, H1121 ( H853 ) thine only H3173 son ( H853 ) Isaac, H3327 whom H834 thou lovest, H157 and get H1980 thee into H413 the land H776 of Moriah; H4179 and offer H5927 him there H8033 for a burnt offering H5930 upon H5921 one H259 of the mountains H2022 which H834 I will tell H559 thee of. H413
Updated King James Version
And he said, Take now your son, your only son Isaac, whom you love, and get you into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell you of.
Gerelateerde verzen
Genesis 22:16 | Micha 6:7 | 1 Johannes 4:9 - 1 Johannes 4:10 | Richteren11:39 | Genesis 17:19 | 2 Kronieken 3:1 | 2 Koningen 3:27 | Hebreeën 11:17 | Romeinen 5:8 | Romeinen 8:32 | Genesis 22:12 | Johannes 3:16 | Genesis 21:12 | Richteren11:31