Genesis 22:6
Statenvertaling
En Abraham nam het hout des brandoffers, en legde het op Izak, zijn zoon; en hij nam het vuur en het mes in zijn hand, en zij beiden gingen samen.
Herziene Statenvertaling*
Daarop nam Abraham het hout voor het brandoffer en legde dat op zijn zoon Izak. Hijzelf nam het vuur en het mes in zijn hand. Zo gingen zij beiden samen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen nam Abraham het hout voor het brandoffer, legde het op zijn zoon Isaak en nam vuur en een mes met zich mede. Zo gingen die beiden tezamen.
King James Version + Strongnumbers
And Abraham H85 took H3947 ( H853 ) the wood H6086 of the burnt offering, H5930 and laid H7760 it upon H5921 Isaac H3327 his son; H1121 and he took H3947 ( H853 ) the fire H784 in his hand, H3027 and a knife; H3979 and they went H1980 both H8147 of them together. H3162
Updated King James Version
And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.
Gerelateerde verzen
Johannes 19:17 | Matthéüs 8:17 | 1 Petrus 2:24 | Jesaja 53:6 | Lukas 24:26 - Lukas 24:27