Genesis 23:11
Statenvertaling
Neen, mijn heer! hoor mij; den akker geef ik u; ook de spelonk, die daarin is, die geef ik u; voor de ogen van de zonen mijns volks geef ik u die; begraaf uw dode.
Herziene Statenvertaling*
Nee, mijn heer! Luister naar mij: De akker geef ik u, en de grot die erop ligt, geef ik u ook. Voor de ogen van mijn volksgenoten geef ik u die; begraaf uw dode.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Neen, mijn heer, luister naar mij; het veld geef ik u en de spelonk aldaar geef ik u: in tegenwoordigheid van mijn volksgenoten geef ik het u; begraaf uw dode.
King James Version + Strongnumbers
Nay, H3808 my lord, H113 hear H8085 me: the field H7704 give H5414 I thee, and the cave H4631 that H834 is therein, I give H5414 it thee; in the presence H5869 of the sons H1121 of my people H5971 give H5414 I it thee: bury H6912 thy dead. H4191
Updated King James Version
Nay, my lord, hear me: the field give I you, and the cave that is therein, I give it you; in the presence of the sons of my people give I it you: bury your dead.
Gerelateerde verzen
Genesis 23:6 | Jeremía 32:7 - Jeremía 32:12 | Jesaja 32:8 | 1 Kronieken 21:22 - 1 Kronieken 21:24 | Deuteronomium 17:6 | Ruth 4:1 | Deuteronomium 19:15 | 2 Samuël 24:20 - 2 Samuël 24:24 | Genesis 23:18 | Numeri 35:30 | Ruth 4:11 | Ruth 4:4 | Lukas 19:24 | Ruth 4:9