Genesis 24:12

Statenvertaling
En hij zeide: HEERE! God van mijn heer Abraham! doe haar mij toch heden ontmoeten, en doe weldadigheid bij Abraham, mijn heer.

Herziene Statenvertaling^*
Toen zei hij: HEERE, God van mijn heer Abraham, laat het mij vandaag toch gebeuren en bewijs Abraham, mijn heer, Uw goedertierenheid.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen zeide hij: Here, God van mijn heer Abraham, laat mij toch heden slagen en bewijs genade aan mijn heer Abraham.

King James Version + Strongnumbers
And he said, ^H559 O LORD ^H3068 God ^H430 of my master ^H113 Abraham, ^H85 I pray thee, ^H4994 send me good speed ^H7136 - ^H6440 this day, ^H3117 and shew ^H6213 kindness ^H2617 unto ^H5973 my master ^H113 Abraham. ^H85

Updated King James Version
And he said O LORD God of my master Abraham, I pray you, send me good speed this day, and show kindness unto my master Abraham.

Gerelateerde verzen
Nehémia 1:11 | Genesis 26:24 | Genesis 24:42 | Spreuken 3:6 | Genesis 24:27 | Genesis 27:20 | Psalmen 90:16 - Psalmen 90:17 | Filippenzen 4:6 | 1 Thessalonicenzen 3:10 - 1 Thessalonicenzen 3:11 | Matthéüs 22:32 | Genesis 43:14 | Nehémia 2:4 | 1 Koningen 18:36 | Psalmen 127:1 | Genesis 32:9 | Psalmen 37:5 | Genesis 31:42 | Genesis 17:7 - Genesis 17:8 | Genesis 15:1 | Genesis 24:48 | Psalmen 122:6 | Genesis 27:10 | Éxodus 3:6 | Éxodus 3:15 | Psalmen 118:25 | Genesis 28:13 | 2 Koningen 2:14