Statenvertaling
En hij deed de kemelen nederknielen buiten de stad, bij een waterput, des avondtijds, ten tijde, als de putsters uitkwamen.
Herziene Statenvertaling*
Buiten die stad liet hij de kamelen neerknielen bij een waterput, tegen de avond, tegen de tijd waarop de vrouwen water komen putten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij liet de kamelen neerknielen buiten de stad bij een waterput, tegen de avond, de tijd, dat de vrouwen uitgaan om te putten.
King James Version + Strongnumbers
And he made his camels H1581 to kneel down H1288 without H4480 - H2351 the city H5892 by H413 a well H875 of water H4325 at the time H6256 of the evening, H6153 even the time H6256 that women go out H3318 to draw H7579 water.
Updated King James Version
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 9:11 | Johannes 4:7 | Éxodus 2:16 | Genesis 24:13 - Genesis 24:20 | Spreuken 12:10 | Genesis 33:13 - Genesis 33:14