Genesis 24:40
Statenvertaling
En hij zeide tot mij: De HEERE, voor Wiens aangezicht ik gewandeld heb, zal Zijn Engel met u zenden, en Hij zal uw weg voorspoedig maken, dat gij voor mijn zoon een vrouw neemt, uit mijn geslacht en uit mijns vaders huis.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei toen tegen mij: De HEERE, voor Wiens aangezicht ik gewandeld heb, zal Zijn engel met u meesturen en Hij zal uw weg voorspoedig maken, zodat u voor mijn zoon een vrouw kunt nemen uit mijn geslacht en uit mijn familie.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar hij zeide tot mij: De Here, voor wiens aangezicht ik gewandeld heb, zal zijn engel met u zenden, en zal uw weg voorspoedig maken, zodat gij voor mijn zoon een vrouw zult nemen uit mijn geslacht en uit mijns vaders huis.
King James Version + Strongnumbers
And he said H559 unto H413 me, The LORD, H3068 before H6440 whom H834 I walk, H1980 will send H7971 his angel H4397 with H854 thee, and prosper H6743 thy way; H1870 and thou shalt take H3947 a wife H802 for my son H1121 of my kindred, H4480 - H4940 and of my father's house: H4480 - H1004 - H1
Updated King James Version
And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with you, and prosper your way; and you shall take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:
Gerelateerde verzen
Genesis 6:9 | Genesis 5:24 | Genesis 24:7 | 1 Koningen 8:23 | Psalmen 1:3 | 2 Koningen 20:3 | Genesis 17:1 | Genesis 48:15 | Hebreeën 1:14 | Psalmen 16:8 | Openbaring 22:16 | Éxodus 23:20 | Psalmen 91:11 | Openbaring 22:8 | Daniël 3:28 | Genesis 5:22 | 1 Koningen 2:3 | Éxodus 33:2