Genesis 24:45
Statenvertaling
Eer ik geëindigd had te spreken in mijn hart, ziet, zo kwam Rebekka uit, en had haar kruik op haar schouder, en zij kwam af tot de fontein en putte; en ik zeide tot haar: Geef mij toch te drinken!
Herziene Statenvertaling*
Nog voordat ik geëindigd had dit in mijn hart te spreken, zie, Rebekka kwam de stad uit, met haar kruik op haar schouder, en daalde af naar de bron en putte water. Ik zei tegen haar: Geef mij toch wat te drinken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik had dit nog nauwelijks bij mijzelf gezegd, of zie, Rebekka kwam naar buiten met haar kruik op haar schouder, en zij daalde af naar de bron, en putte. En ik zeide tot haar: Geef mij toch te drinken.
King James Version + Strongnumbers
And before H2962 I H589 had done H3615 speaking H1696 in H413 mine heart, H3820 behold, H2009 Rebekah H7259 came forth H3318 with her pitcher H3537 on H5921 her shoulder; H7926 and she went down H3381 unto the well, H5869 and drew H7579 water: and I said H559 unto H413 her, Let me drink, H8248 I pray thee. H4994
Updated King James Version
And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray you.
Gerelateerde verzen
Daniël 9:23 | Handelingen 4:24 - Handelingen 4:33 | 2 Samuël 7:27 | Jesaja 58:9 | Handelingen 12:12 - Handelingen 12:17 | 1 Samuël 1:13 - 1 Samuël 1:15 | Nehémia 2:4 | Jesaja 65:24 | Genesis 24:15 - Genesis 24:20 | Matthéüs 7:7 | Daniël 9:19 | Romeinen 8:26 | Handelingen 10:30