Genesis 24:49
Statenvertaling
Nu dan, zo gijlieden weldadigheid en trouw aan mijn heer doen zult, geeft het mij te kennen; en zo niet, geeft het mij ook te kennen, opdat ik mij ter rechter- of ter linkerhand wende.
Herziene Statenvertaling*
Welnu, als u mijn heer goedertierenheid en trouw wilt bewijzen, vertel het mij; en zo niet, vertel het mij ook, dan kan ik mij naar rechts of links wenden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En nu, indien gij liefde en trouw wilt bewijzen aan mijn heer, laat het mij weten; en zo niet, laat het mij ook weten, opdat ik mij naar rechts of naar links wende.
King James Version + Strongnumbers
And now H6258 if H518 ye will H3426 deal H6213 kindly H2617 and truly H571 with H854 my master, H113 tell H5046 me: and if H518 not, H3808 tell H5046 me; that I may turn H6437 to H5921 the right hand, H3225 or H176 to H5921 the left. H8040
Updated King James Version
And now if all of you will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 2:27 | Spreuken 3:3 | Genesis 32:10 | Genesis 47:29 | Jozua 2:14 | Numeri 20:17