Genesis 24:5
Statenvertaling
En die knecht zeide tot hem: Misschien zal die vrouw mij niet willen volgen in dit land; zal ik dan uw zoon moeten wederbrengen in het land, waar gij uitgetogen zijt?
Herziene Statenvertaling*
En de dienaar zei tegen hem: Misschien zal die vrouw mij niet willen volgen naar dit land. Zal ik dan uw zoon terug moeten brengen naar het land waaruit u vertrokken bent?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide de knecht tot hem: Misschien zal die vrouw mij niet willen volgen naar dit land; moet ik dan uw zoon terugbrengen naar het land, vanwaar gij uitgetrokken zijt?
King James Version + Strongnumbers
And the servant H5650 said H559 unto H413 him, Peradventure H194 the woman H802 will not H3808 be willing H14 to follow H1980 - H310 me unto H413 this H2063 land: H776 must I needs bring H7725 - H7725 ( H853 ) thy son H1121 again unto H413 the land H776 from whence H834 - H4480 - H8033 thou camest? H3318
Updated King James Version
And the servant said unto him, Possibly the woman will not be willing to follow me unto this land: must I essentially bring your son again unto the land from whence you came?
Gerelateerde verzen
Éxodus 9:2 | Genesis 24:58 | Spreuken 13:16 | Jeremía 4:2 | Éxodus 20:7