Genesis 24:56
Statenvertaling
Maar hij zeide tot hen: Houdt mij niet op, dewijl de HEERE mijn weg voorspoedig gemaakt heeft! laat mij trekken, dat ik tot mijn heer ga.
Herziene Statenvertaling*
Maar hij zei tegen hen: Houd mij niet op; de HEERE heeft immers mijn weg voorspoedig gemaakt. Laat mij gaan, dan ga ik terug naar mijn heer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij echter zeide tot hen: Houd mij niet op, nu de Here mijn weg voorspoedig gemaakt heeft; laat mij vertrekken, opdat ik naar mijn heer ga.
King James Version + Strongnumbers
And he said H559 unto H413 them, Hinder H309 me not, H408 seeing the LORD H3068 hath prospered H6743 my way; H1870 send me away H7971 that I may go H1980 to my master. H113
Updated King James Version
And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD has prospered my way; send me away that I may go to my master.
Gerelateerde verzen
Jesaja 48:15 | Genesis 45:9 - Genesis 45:13 | Spreuken 25:25 | Jozua 1:8