Genesis 24:63
Statenvertaling
En Izak was uitgegaan om te bidden in het veld, tegen het naken van den avond; en hij hief zijn ogen op en zag toe, en ziet, de kemelen kwamen!
Herziene Statenvertaling*
Izak ging tegen het vallen van de avond naar buiten om te bidden in het veld. Hij sloeg zijn ogen op, en zag, en zie, er kwamen kamelen aan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Isaak ging tegen het vallen van de avond uit om te peinzen in het veld. Hij sloeg zijn ogen op, en zag daar kamelen aankomen.
King James Version + Strongnumbers
And Isaac H3327 went out H3318 to meditate H7742 in the field H7704 at the eventide: H6437 - H6153 and he lifted up H5375 his eyes, H5869 and saw, H7200 and, behold, H2009 the camels H1581 were coming. H935
Updated King James Version
And Isaac went out to meditate in the field at the evening: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
Gerelateerde verzen
Psalmen 104:34 | Psalmen 119:15 | Psalmen 119:48 | Psalmen 145:5 | Jozua 1:8 | Psalmen 119:27 | Psalmen 1:2 | Psalmen 77:11 - Psalmen 77:12 | Psalmen 143:5 - Psalmen 143:6 | Psalmen 139:17 - Psalmen 139:18