Genesis 26:24
Statenvertaling
En de HEERE verscheen hem in denzelven nacht, en zeide: Ik ben de God van Abraham, uw vader; vrees niet; want Ik ben met u; en Ik zal u zegenen, en uw zaad vermenigvuldigen, om Abrahams, Mijns knechts, wil.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE verscheen hem in die nacht en zei: Ik ben de God van Abraham, uw vader. Wees niet bevreesd, want Ik ben met u; Ik zal u zegenen en uw nageslacht talrijk maken omwille van Abraham, Mijn dienaar.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here verscheen hem in die nacht en zeide: Ik ben de God van uw vader Abraham; vrees niet, want Ik ben met u; Ik zal u zegenen en uw nageslacht vermenigvuldigen ter wille van mijn knecht Abraham.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 appeared H7200 unto H413 him the same H1931 night, H3915 and said, H559 I H595 am the God H430 of Abraham H85 thy father: H1 fear H3372 not, H408 for H3588 I H595 am with H854 thee, and will bless H1288 thee, and multiply H7235 ( H853 ) thy seed H2233 for H5668 my servant H5650 Abraham's H85 sake.
Updated King James Version
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham your father: fear not, for I am with you, and will bless you, and multiply your seed for my servant Abraham's sake.
Gerelateerde verzen
Genesis 22:19 | Genesis 31:5 | Matthéüs 22:32 | Jesaja 51:12 | Handelingen 7:32 | Jesaja 43:1 - Jesaja 43:2 | Hebreeën 13:6 | Psalmen 46:1 - Psalmen 46:2 | Genesis 13:16 | Openbaring 1:17 | Jesaja 12:2 | Genesis 17:7 | Genesis 26:2 - Genesis 26:4 | Éxodus 3:6 | Jesaja 51:7 | Lukas 12:32 | Psalmen 27:1 - Psalmen 27:3 | Genesis 28:13 | Jesaja 41:13 - Jesaja 41:15 | Jesaja 41:10 | Genesis 24:12 | Jesaja 44:2 | Genesis 15:1