Genesis 26:3
Statenvertaling
Woon als vreemdeling in dat land, en Ik zal met u zijn, en zal u zegenen; want aan u en uw zaad zal Ik al deze landen geven, en Ik zal den eed bevestigen, dien Ik Abraham uw vader gezworen heb.
Herziene Statenvertaling*
Verblijf als vreemdeling in dit land. Ik zal dan met u zijn en u zegenen, want aan u en uw nageslacht zal Ik al deze landen geven. Ik zal de eed gestand doen die Ik Abraham, uw vader, gezworen heb.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vertoef in dit land als een vreemdeling, dan zal Ik met u zijn en u zegenen, want u en uw nageslacht zal Ik al die landen geven, en Ik zal de eed gestand doen, die Ik uw vader Abraham gezworen heb.
King James Version + Strongnumbers
Sojourn H1481 in this H2063 land, H776 and I will be H1961 with H5973 thee, and will bless H1288 thee; for H3588 unto thee, and unto thy seed, H2233 I will give H5414 ( H853 ) all H3605 these H411 countries, H776 and I will perform H6965 ( H853 ) the oath H7621 which H834 I sware H7650 unto Abraham H85 thy father; H1
Updated King James Version
Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; for unto you, and unto your seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I swore unto Abraham your father;
Gerelateerde verzen
Genesis 28:15 | Psalmen 105:9 | Hebreeën 11:13 - Hebreeën 11:16 | Genesis 12:7 | Micha 7:20 | Psalmen 37:1 - Psalmen 37:6 | Genesis 12:1 - Genesis 12:2 | Psalmen 32:8 | Genesis 20:1 | Genesis 22:16 - Genesis 22:18 | Jesaja 43:2 | Jesaja 43:5 | Psalmen 39:12 | Filippenzen 4:9 | Genesis 39:21 | Genesis 15:18 | Hebreeën 11:9 | Genesis 39:2 | Genesis 13:15 | Genesis 26:14 | Genesis 26:12 | Genesis 17:8 | Genesis 13:17 | Hebreeën 6:17