Statenvertaling
En Izak zeide tot Jakob: Nader toch, dat ik u betaste, mijn zoon! of gij mijn zoon Ezau zelf zijt, of niet.
Herziene Statenvertaling*
Izak zei tegen Jakob: Kom toch wat dichterbij zodat ik je kan betasten, mijn zoon, of je werkelijk mijn zoon Ezau bent of niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Isaak tot Jakob: Kom toch dichterbij, opdat ik u betaste, mijn zoon, of gij inderdaad mijn zoon Esau zijt of niet.
King James Version + Strongnumbers
And Isaac H3327 said H559 unto H413 Jacob, H3290 Come near, H5066 I pray thee, H4994 that I may feel H4184 thee, my son, H1121 whether thou H859 be my very H2088 son H1121 Esau H6215 or H518 not. H3808
Updated King James Version
And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray you, that I may feel you, my son, whether you be my very son Esau or not.
Gerelateerde verzen
Jesaja 57:19 | Jakobus 4:8 | Psalmen 73:28 | Genesis 27:12