Genesis 27:20
Statenvertaling
Toen zeide Izak tot zijn zoon: Hoe is dit, dat gij het zo haast gevonden hebt, mijn zoon? En hij zeide: Omdat de HEERE uw God dat heeft doen ontmoeten voor mijn aangezicht.
Herziene Statenvertaling*
Izak zei daarop tegen zijn zoon: Hoe is het mogelijk dat je dat zo snel gevonden hebt, mijn zoon? Hij zei: Omdat de HEERE, uw God, het mij heeft laten tegenkomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop zeide Isaak tot zijn zoon: Wat hebt gij het spoedig gevonden, mijn zoon! En hij zeide: Omdat de Here, uw God, mij deed slagen.
King James Version + Strongnumbers
And Isaac H3327 said H559 unto H413 his son, H1121 How H4100 is it that H2088 thou hast found H4672 it so quickly, H4116 my son? H1121 And he said, H559 Because H3588 the LORD H3068 thy God H430 brought H7136 it to H6440 me.
Updated King James Version
And Isaac said unto his son, How is it that you have found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD your God brought it to me.
Gerelateerde verzen
Éxodus 20:7 | Job 13:7 | Genesis 24:12