Genesis 27:30
Statenvertaling
En het geschiedde, als Izak voleindigd had Jakob te zegenen, zo geschiedde het, toen Jakob maar even van het aangezicht van zijn vader Izak uitgegaan was, dat Ezau, zijn broeder, van zijn jacht kwam.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen Izak gereed was met het zegenen van Jakob, en Jakob nog maar net bij Izak weggegaan was, toen gebeurde het dat Ezau, zijn broer, van zijn jacht terugkwam.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Isaak geëindigd had Jakob te zegenen en Jakob nog maar nauwelijks van zijn vader Isaak naar buiten was gegaan, kwam zijn broeder Esau van de jacht.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 as soon as H834 Isaac H3327 had made an end H3615 of blessing H1288 ( H853 ) Jacob, H3290 and Jacob H3290 was H1961 yet H389 scarce gone out H3318 - H3318 from H4480 - H854 the presence H6440 of Isaac H3327 his father, H1 that Esau H6215 his brother H251 came in H935 from his hunting. H4480 - H6718
Updated King James Version
And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
Gerelateerde verzen