Genesis 28:15
Statenvertaling
En zie, Ik ben met u, en Ik zal u behoeden overal, waarheen gij trekken zult, en Ik zal u wederbrengen in dit land; want Ik zal u niet verlaten, totdat Ik zal gedaan hebben, hetgeen Ik tot u gesproken heb.
Herziene Statenvertaling*
En zie, Ik ben met u, Ik zal u beschermen overal waar u heen zult gaan, en Ik zal u terugbrengen in dít land, want Ik zal u niet verlaten, totdat Ik gedaan heb wat Ik tot u gesproken heb!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zie, Ik ben met u en Ik zal u behoeden overal waar gij gaat, en Ik zal u wederbrengen naar dit land, want Ik zal u niet verlaten, totdat Ik gedaan heb wat Ik u heb toegezegd.
King James Version + Strongnumbers
And, behold, H2009 I H595 am with H5973 thee, and will keep H8104 thee in all H3605 places whither H834 thou goest, H1980 and will bring thee again H7725 into H413 this H2063 land; H127 for H3588 I will not H3808 leave H5800 thee, until H5704 - H834 - H518 I have done H6213 ( H853 ) that which H834 I have spoken H1696 to thee of.
Updated King James Version
And, behold, I am with you, and will keep you in all places where you go, and will bring you again into this land; for I will not leave you, until I have done that which I have spoken to you of.
Gerelateerde verzen
Jozua 23:14 - Jozua 23:16 | Genesis 39:21 | Jesaja 41:10 | Genesis 39:2 | Jesaja 8:10 | Matthéüs 28:20 | Genesis 46:4 | Éxodus 3:12 | Matthéüs 18:20 | Genesis 26:3 | Genesis 28:20 - Genesis 28:21 | Psalmen 46:11 | Genesis 48:16 | Psalmen 46:7 | Hebreeën 13:5 - Hebreeën 13:6 | Psalmen 121:5 - Psalmen 121:8 | 1 Timótheüs 4:8 | Jesaja 7:14 | Jozua 1:5 | Johannes 10:28 - Johannes 10:29 | Romeinen 8:31 - Romeinen 8:32 | Genesis 32:9 | 1 Koningen 8:57 | Numeri 23:19 | Deuteronomium 31:6 | Richteren6:16 | Matthéüs 24:35 | Genesis 48:21 | Genesis 31:3 | Judas 1:1 | Genesis 26:24 | Jesaja 43:2 | Jeremía 1:19 | Genesis 35:6 - Genesis 35:7