Genesis 28:14
Statenvertaling
En uw zaad zal wezen als het stof der aarde, en gij zult uitbreken in menigte, westwaarts en oostwaarts, en noordwaarts en zuidwaarts; en in u, en in uw zaad zullen alle geslachten des aardbodems gezegend worden.
Herziene Statenvertaling*
Uw nageslacht zal talrijk zijn als het stof van de aarde en u zult zich uitbreiden naar het westen, het oosten, het noorden en het zuiden. In u en uw nageslacht zullen alle geslachten van de aardbodem gezegend worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En uw nageslacht zal zijn als het stof der aarde, en gij zult u uitbreiden naar het westen, oosten, noorden en zuiden, en met u en met uw nageslacht zullen alle geslachten des aardbodems gezegend worden.
King James Version + Strongnumbers
And thy seed H2233 shall be H1961 as the dust H6083 of the earth, H776 and thou shalt spread abroad H6555 to the west, H3220 and to the east, H6924 and to the north, H6828 and to the south: H5045 and in thee and in thy seed H2233 shall all H3605 the families H4940 of the earth H127 be blessed. H1288
Updated King James Version
And your seed shall be as the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in you and in your seed shall all the families of the earth be blessed.
Gerelateerde verzen
Openbaring 7:9 | Openbaring 7:4 | Matthéüs 8:11 | Genesis 18:18 | Deuteronomium 12:20 | Genesis 35:11 - Genesis 35:12 | Galaten 3:16 | Genesis 32:12 | Éfeze 1:3 | Galaten 3:8 | Genesis 22:18 | Handelingen 3:25 | Numeri 23:10 | Genesis 12:3 | Genesis 26:4 | Genesis 13:14 | Psalmen 72:17 | Genesis 13:16