Statenvertaling
En Hij geve u den zegen van Abraham; aan u, en uw zaad met u, opdat gij erfelijk bezit het land uwer vreemdelingschappen, hetwelk God aan Abraham gegeven heeft.
Herziene Statenvertaling*
Moge Hij je de zegen van Abraham geven, jou en je nageslacht met je, zodat je het land waar je vreemdeling bent, dat God aan Abraham gegeven heeft, in bezit krijgt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij geve u de zegen van Abraham, u en uw nageslacht met u, zodat gij het land uwer vreemdelingschap, dat God aan Abraham gegeven heeft, in bezit krijgt.
King James Version + Strongnumbers
And give H5414 thee ( H853 ) the blessing H1293 of Abraham, H85 to thee, and to thy seed H2233 with H854 thee; that thou mayest inherit H3423 ( H853 ) the land H776 wherein thou art a stranger, H4033 which H834 God H430 gave H5414 unto Abraham. H85
Updated King James Version
And give you the blessing of Abraham, to you, and to your seed with you; that you may inherit the land wherein you are a stranger, which God gave unto Abraham.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 11:9 - Hebreeën 11:13 | Genesis 17:6 - Genesis 17:8 | Genesis 15:18 - Genesis 15:21 | Psalmen 72:17 | Genesis 12:1 - Genesis 12:3 | Romeinen 4:7 - Romeinen 4:8 | Genesis 22:17 - Genesis 22:18 | Galaten 3:14 | Genesis 13:14 - Genesis 13:17 | Psalmen 39:12 | Genesis 15:5 - Genesis 15:7 | Galaten 3:8 | Genesis 12:7 | Éfeze 1:3 | Psalmen 105:6 - Psalmen 105:12