Genesis 29:13
Statenvertaling
En het geschiedde, als Laban die tijding hoorde van Jakob, zijner zusters zoon, zo liep hij hem tegemoet, en omhelsde hem, en kuste hem, en bracht hem tot zijn huis. En hij vertelde Laban al deze dingen.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, zodra Laban het bericht over Jakob, de zoon van zijn zuster, hoorde, dat hij hem snel tegemoetliep, hem omhelsde, hem kuste en hem naar zijn huis bracht. En hij vertelde Laban al deze dingen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodra Laban het bericht aangaande Jakob, de zoon zijner zuster, hoorde, snelde hij hem tegemoet, omhelsde hem en kuste hem hartelijk, en bracht hem in zijn huis. En hij vertelde dit alles aan Laban.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when Laban H3837 heard H8085 ( H853 ) the tidings H8088 of Jacob H3290 his sister's H269 son, H1121 that he ran H7323 to meet H7125 him, and embraced H2263 him, and kissed H5401 him, and brought H935 him to H413 his house. H1004 And he told H5608 Laban H3837 ( H853 ) all H3605 these H428 things. H1697
Updated King James Version
And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.
Gerelateerde verzen
Éxodus 18:7 | Kolossenzen 4:5 | Genesis 45:15 | Éxodus 4:27 | Lukas 7:45 | Handelingen 20:37 | Genesis 24:29 | Romeinen 16:16 | 2 Samuël 19:39