Logo Bijbelvers.net

Genesis 29:7



Statenvertaling
En hij zeide: Ziet, het is nog hoog dag, het is geen tijd, dat het vee verzameld worde; drenkt de schapen, en gaat heen, weidt dezelve.

Herziene Statenvertaling*
Hij zei: Zie, het is nog volop dag! Het is toch nog geen tijd om het vee bij elkaar te drijven? Geef het kleinvee te drinken en ga dan weer weg om ze te laten grazen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide hij: Zie, het is nog volop dag, het is nog geen tijd, dat de kudde bijeengedreven wordt; drenkt het vee en gaat het weer weiden.

King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 Lo, H2005 it is yet H5750 high H1419 day, H3117 neither H3808 is it time H6256 that the cattle H4735 should be gathered together: H622 water H8248 ye the sheep, H6629 and go H1980 and feed H7462 them.

Updated King James Version
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water all of you the sheep, and go and feed them.

Gerelateerde verzen
Galaten 6:9 - Galaten 6:10 | Éfeze 5:16