Genesis 29:8
Statenvertaling
Toen zeiden zij: Wij kunnen niet, totdat al de kudden samen zullen vergaderd zijn, en dat men den steen van den mond des puts afwentele, opdat wij de schapen drenken.
Herziene Statenvertaling*
Zij zeiden echter: Dat kunnen wij niet doen voordat al de kudden bij elkaar gedreven zijn en men de steen van de opening van de put gerold heeft. Pas dan kunnen wij het kleinvee te drinken geven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar zij zeiden: Dat kunnen wij niet, voordat al de kudden bijeengedreven zijn; dan wentelt men de steen van de opening van de put, en drenken wij het vee.
King James Version + Strongnumbers
And they said, H559 We cannot, H3808 - H3201 until H5704 - H834 all H3605 the flocks H5739 be gathered together, H622 and till they roll H1556 ( H853 ) the stone H68 from H4480 - H5921 the well's H875 mouth; H6310 then we water H8248 the sheep. H6629
Updated King James Version
And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.
Gerelateerde verzen
Lukas 24:2 | Markus 16:3 | Genesis 34:14 | Genesis 43:32 | Genesis 29:3