Statenvertaling
En een rivier was voortgaande uit Eden, om dezen hof te bewateren; en werd van daar verdeeld, en werd tot vier hoofden.
Herziene Statenvertaling*
Een rivier kwam voort uit Eden om de hof te bevochtigen. En vandaar splitste hij zich en vormde vier hoofdstromen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Er ontsprong in Eden een rivier om de hof te bevochtigen, en daar splitste zij zich in vier stromen.
King James Version + Strongnumbers
And a river H5104 went out H3318 of Eden H4480 - H5731 to water H8248 ( H853 ) the garden; H1588 and from thence H4480 - H8033 it was parted, H6504 and became H1961 into four H702 heads. H7218
Updated King James Version
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
Gerelateerde verzen
Psalmen 46:4 | Openbaring 22:1