Genesis 2:19
Statenvertaling
Want als de HEERE God uit de aarde al het gedierte des velds, en al het gevogelte des hemels gemaakt had, zo bracht Hij die tot Adam, om te zien, hoe hij ze noemen zou; en zo als Adam alle levende ziel noemen zoude, dat zou haar naam zijn.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE God vormde uit de aardbodem alle dieren van het veld en alle vogels in de lucht, en bracht die bij Adam om te zien hoe hij ze noemen zou; en zoals Adam elk levend wezen noemen zou, zo zou zijn naam zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here God formeerde uit de aardbodem al het gedierte des velds en al het gevogelte des hemels. Ook bracht Hij het tot de mens, om te zien hoe deze het noemen zou; en zoals de mens elk levend wezen noemen zou, zo zou het heten.
King James Version + Strongnumbers
And out of H4480 the ground H127 the LORD H3068 God H430 formed H3335 every H3605 beast H2416 of the field, H7704 and every H3605 fowl H5775 of the air; H8064 and brought H935 them unto H413 Adam H121 to see H7200 what H4100 he would call H7121 them: and whatsoever H3605 - H834 Adam H121 called H7121 every living H2416 creature, H5315 that H1931 was the name H8034 thereof.
Updated King James Version
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
Gerelateerde verzen
Genesis 1:20 - Genesis 1:26 | Genesis 1:28 | Psalmen 8:4 - Psalmen 8:8 | Genesis 6:20 | Genesis 2:22 - Genesis 2:23 | Genesis 9:2