Genesis 2:5
Statenvertaling
En allen struik des velds, eer hij in de aarde was, en al het kruid des velds, eer het uitsproot; want de HEERE God had niet doen regenen op de aarde, en er was geen mens geweest, om den aardbodem te bouwen.
Herziene Statenvertaling*
er was nog geen enkele veldstruik op de aarde en er was nog geen enkel veldgewas opgekomen, want de HEERE God had het niet laten regenen op de aarde; en er was geen mens om de aardbodem te bewerken,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Er was nog geen enkel veldgewas op de aarde, en er was nog geen enkel kruid des velds uitgesproten, want de Here God had het niet op de aarde doen regenen, en er was geen mens om de aardbodem te bewerken;
King James Version + Strongnumbers
And every H3605 plant H7880 of the field H7704 before H2962 it was H1961 in the earth, H776 and every H3605 herb H6212 of the field H7704 before H2962 it grew: H6779 for H3588 the LORD H3068 God H430 had not H3808 caused it to rain H4305 upon H5921 the earth, H776 and there was not H369 a man H120 to till H5647 ( H853 ) the ground. H127
Updated King James Version
And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.
Gerelateerde verzen
Job 38:26 - Job 38:28 | Genesis 4:12 | Hebreeën 6:7 | Genesis 3:23 | Genesis 1:11 - Genesis 1:12 | Genesis 4:2 | Matthéüs 5:45 | Psalmen 135:7 | Psalmen 65:9 - Psalmen 65:11 | Jeremía 14:22 | Psalmen 104:14 | Job 5:10