Genesis 31:18
Statenvertaling
En hij voerde al zijn vee weg, en al zijn have, die hij gewonnen had, het vee, dat hij bezat, hetwelk hij in Paddan-Aram geworven had, om te komen tot Izak, zijn vader, naar het land Kanaän.
Herziene Statenvertaling*
voerde al zijn vee en al zijn bezittingen, die hij verworven had, mee – het vee dat hij bezat, dat hij in Paddan-Aram verworven had – om bij zijn vader Izak te komen, in het land Kanaän.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En dreef zijn gehele kudde voort en al de have, die hij verworven had, de kudde, die zijn eigendom was, die hij in Paddan-aram verworven had, om te gaan naar zijn vader Isaak, naar het land Kanaan.
King James Version + Strongnumbers
And he carried away H5090 ( H853 ) all H3605 his cattle, H4735 and all H3605 his goods H7399 which H834 he had gotten, H7408 the cattle H4735 of his getting, H7075 which H834 he had gotten H7408 in Padanaram, H6307 for to go H935 to H413 Isaac H3327 his father H1 in the land H776 of Canaan. H3667
Updated King James Version
And he carried away all his cattle, and all his goods which he had got, the cattle of his getting, which he had got in Padanaram, in order to go to Isaac his father in the land of Canaan.
Gerelateerde verzen
Genesis 27:41 | Genesis 27:1 - Genesis 27:2 | Genesis 35:27 - Genesis 35:29 | Genesis 28:21