Genesis 31:24

Statenvertaling
Doch God kwam tot Laban, den Syriër, in een droom des nachts, en Hij zeide tot hem: Wacht u, dat gij met Jakob spreekt, noch goed, noch kwaad.

Herziene Statenvertaling^*
Maar God kwam 's nachts in een droom bij Laban, de Syriër, en zei tegen hem: Wees op uw hoede dat u met Jakob niet goedwillend of kwaadwillend spreekt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En God kwam in een droom des nachts tot de Arameeër Laban en zeide tot hem: Neem u wel in acht, dat gij met Jakob niet ten goede of ten kwade spreekt.

King James Version + Strongnumbers
And God ^H430 came ^H935 to ^H413 Laban ^H3837 the Syrian ^H761 in a dream ^H2472 by night, ^H3915 and said ^H559 unto him, Take heed ^H8104 that ^H6435 thou speak ^H1696 not to ^H5973 Jacob ^H3290 either good ^H4480 - ^H2896 or ^H5704 bad. ^H7451

Updated King James Version
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that you speak not to Jacob either good or bad.

Gerelateerde verzen
Numeri 22:26 | Jesaja 37:29 | Genesis 31:29 | Psalmen 105:14 - Psalmen 105:15 | Genesis 41:1 | 1 Koningen 3:5 | Genesis 28:5 | 2 Samuël 13:22 | Matthéüs 2:12 | Genesis 31:42 | Job 33:25 | Matthéüs 1:20 | Genesis 20:3 | Numeri 12:6 | Job 33:15 - Job 33:17 | Matthéüs 27:19 | Numeri 24:13 | Deuteronomium 26:5 | Genesis 40:5 | Genesis 24:50 | Numeri 22:20 | Hoséa 12:12 | Genesis 31:10