Genesis 31:32
Statenvertaling
Bij wien gij uw goden vinden zult, laat hem niet leven! Onderken gij voor onze broederen, wat bij mij is, en neem het tot u. Want Jakob wist niet, dat Rachel dezelve gestolen had.
Herziene Statenvertaling*
Degene bij wie u uw goden vindt, zal niet in leven blijven. Onderzoek zelf, ten overstaan van onze familieleden, wat ik bij me heb, en neem wat van u is terug. Jakob wist echter niet dat Rachel ze gestolen had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Bij wie gij uw goden vindt, die blijve niet in leven; onderzoek in tegenwoordigheid van onze verwanten al wat ik bij mij heb, en neem het mee. Want Jakob wist niet, dat Rachel ze gestolen had.
King James Version + Strongnumbers
With H5973 whomsoever H834 thou findest H4672 ( H853 ) thy gods, H430 let him not H3808 live: H2421 before H5048 our brethren H251 discern H5234 thou what H4100 is thine with H5973 me, and take H3947 it to thee. For Jacob H3290 knew H3045 not H3808 that H3588 Rachel H7354 had stolen H1589 them.
Updated King James Version
With whomsoever you find your gods, let him not live: before our brethren discern you what is your with me, and take it to you. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.
Gerelateerde verzen
Genesis 19:7 | Genesis 13:8 | Genesis 44:9 - Genesis 44:12 | 2 Korinthe 12:17 - 2 Korinthe 12:19 | 2 Korinthe 8:20 - 2 Korinthe 8:21 | Genesis 31:30 | Genesis 31:23 | Genesis 30:33 | Genesis 31:19 | 1 Samuël 14:24 - 1 Samuël 14:29 | 1 Samuël 12:3 - 1 Samuël 12:5