Genesis 31:50
Statenvertaling
Zo gij mijn dochteren beledigt, en zo gij vrouwen neemt boven mijn dochteren, niemand is bij ons; zie toe, God zal getuige zijn tussen mij en tussen u!
Herziene Statenvertaling*
Als jij mijn dochters vernedert of vrouwen neemt naast mijn dochters, is er niemand bij ons; zie, God zal getuige zijn tussen mij en jou.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien gij mijn dochters vernederend behandelt, en indien gij behalve mijn dochters vrouwen neemt, zie toe, al is er niemand bij ons, God is getuige tussen mij en u.
King James Version + Strongnumbers
If H518 thou shalt afflict H6031 ( H853 ) my daughters, H1323 or if H518 thou shalt take H3947 other wives H802 beside H5921 my daughters, H1323 no H369 man H376 is with H5973 us; see, H7200 God H430 is witness H5707 betwixt H996 me and thee.
Updated King James Version
If you shall afflict my daughters, or if you shall take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness between me and you.
Gerelateerde verzen
Jeremía 42:5 | 1 Samuël 12:5 | 1 Thessalonicenzen 2:5 | Matthéüs 19:5 - Matthéüs 19:6 | Jeremía 29:23 | Maleáchi 3:5 | Maleáchi 2:14 | Micha 1:2 | Leviticus 18:18 | Richteren11:10