Genesis 31:52
Statenvertaling
Deze zelfde hoop zij getuige, en dit opgericht teken zij getuige, dat ik tot u voorbij dezen hoop niet komen zal, en dat gij tot mij, voorbij dezen hoop en dit opgericht teken, niet komen zult ten kwade!
Herziene Statenvertaling*
Deze steenhoop is getuige, en dit gedenkteken is getuige dat ik niet voorbij deze steenhoop naar jou toe zal trekken, en dat jij niet voorbij deze steenhoop en dit gedenkteken naar mij toe zult trekken, met kwade bedoelingen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Deze steenhoop zij getuige, en de opgerichte steen zij getuige: voorzeker, ik zal deze steenhoop niet voorbijtrekken naar u toe, en gij zult deze hoop en deze opgerichte steen niet voorbijtrekken naar mij toe, met kwade bedoeling.
King James Version + Strongnumbers
This H2088 heap H1530 be witness, H5707 and this pillar H4676 be witness, H5713 that H518 I H589 will not H3808 pass over H5674 ( H853 ) this H2088 heap H1530 to H413 thee, and that H518 thou H859 shalt not H3808 pass over H5674 ( H853 ) this H2088 heap H1530 and this H2063 pillar H4676 unto H413 me, for harm. H7451
Updated King James Version
This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to you, and that you shall not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.
Gerelateerde verzen
Genesis 31:48 | Genesis 31:44 - Genesis 31:45