Genesis 31:7
Statenvertaling
Maar uw vader heeft bedriegelijk met mij gehandeld, en heeft mijn loon tien malen veranderd; doch God heeft hem niet toegelaten, om mij kwaad te doen.
Herziene Statenvertaling*
Jullie vader heeft mij echter bedrogen en mijn loon wel tien keer veranderd, maar God heeft hem niet toegelaten mij kwaad te doen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar uw vader heeft mij bedrogen en mijn loon tienmaal veranderd, doch God heeft hem niet toegelaten mij te benadelen.
King James Version + Strongnumbers
And your father H1 hath deceived H2048 me, and changed H2498 ( H853 ) my wages H4909 ten H6235 times; H4489 but God H430 suffered H5414 him not H3808 to hurt H7489 - H5978 me.
Updated King James Version
And your father has deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
Gerelateerde verzen
Leviticus 26:26 | Job 1:10 | Psalmen 105:14 - Psalmen 105:15 | Genesis 31:29 | Genesis 31:41 | Jesaja 4:1 | Nehémia 4:12 | Numeri 14:22 | Zacharia 8:23 | Psalmen 37:28 | Genesis 20:6 | Job 19:3 | Jesaja 54:17 | Job 19:8