Genesis 32:20
Statenvertaling
En gij zult ook zeggen: Zie, uw knecht Jakob is achter ons! Want hij zeide: Ik zal zijn aangezicht verzoenen met dit geschenk, dat voor mijn aangezicht gaat, en daarna zal ik zijn aangezicht zien; misschien zal hij mijn aangezicht aannemen.
Herziene Statenvertaling*
En u moet ook zeggen: Zie, uw dienaar Jakob komt achter ons aan! Want hij zei: Ik zal hem gunstig stemmen met dit geschenk, dat vóór mij uit gaat; daarna zal ik hem onder ogen komen. Misschien zal hij mij ter wille zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En gij zult zeggen: ook uw knecht Jakob komt daar reeds achter ons aan. Hij dacht namelijk: Laat ik hem verzoenen met het geschenk dat voor mij uitgaat, en daarna wil ik zijn aangezicht zien; misschien zal hij mij goedgunstig zijn.
King James Version + Strongnumbers
And say H559 ye moreover, H1571 Behold, H2009 thy servant H5650 Jacob H3290 is behind H310 us. For H3588 he said, H559 I will appease H3722 - H6440 him with the present H4503 that goeth H1980 before H6440 me, and afterward H310 - H3651 I will see H7200 his face; H6440 peradventure H194 he will accept H5375 - H6440 of me.
Updated King James Version
And say all of you moreover, Behold, your servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face; possibly he will accept of me.
Gerelateerde verzen
Spreuken 16:14 | Spreuken 21:14 | 1 Koningen 20:31 | Job 42:8 - Job 42:9 | 2 Timótheüs 2:25 | 1 Samuël 25:17 - 1 Samuël 25:35 | 1 Samuël 6:5 | Genesis 43:11 | Spreuken 15:18 | Spreuken 6:35 | Jona 3:9