Genesis 32:25
Statenvertaling
En toen Hij zag, dat Hij hem niet overmocht, roerde Hij het gewricht zijner heup aan, zodat het gewricht van Jakobs heup verwrongen werd, als Hij met hem worstelde.
Herziene Statenvertaling*
En toen de Man zag dat Hij hem niet kon overwinnen, raakte Hij zijn heupgewricht aan, zodat het heupgewricht van Jakob ontwricht raakte toen Hij met hem worstelde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen deze zag, dat hij hem niet overmocht, sloeg hij hem op zijn heupgewricht, zodat Jakobs heupgewricht ontwricht werd, terwijl hij met hem worstelde.
King James Version + Strongnumbers
And when he saw H7200 that H3588 he prevailed H3201 not H3808 against him, he touched H5060 the hollow H3709 of his thigh; H3409 and the hollow H3709 of Jacob's H3290 thigh H3409 was out of joint, H3363 as he wrestled H79 with H5973 him.
Updated King James Version
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.
Gerelateerde verzen
Psalmen 30:6 - Psalmen 30:7 | Lukas 11:5 - Lukas 11:8 | Jesaja 45:11 | Matthéüs 26:41 | Genesis 32:32 | 2 Korinthe 12:7 - 2 Korinthe 12:9 | Jesaja 41:14 | Matthéüs 15:22 - Matthéüs 15:28 | Genesis 19:22 | Hoséa 12:3 - Hoséa 12:4 | Matthéüs 26:44 | Numeri 14:13 - Numeri 14:14