Statenvertaling
En Hij zeide: Laat Mij gaan, want de dageraad is opgegaan. Maar hij zeide: Ik zal U niet laten gaan, tenzij dat Gij mij zegent.
Herziene Statenvertaling*
En Hij zei: Laat Mij gaan, want de dageraad is aangebroken. Maar hij zei: Ik zal U niet laten gaan, tenzij U mij zegent.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide hij: Laat mij gaan, want de dageraad is gekomen. Maar hij zeide: Ik laat u niet gaan, tenzij gij mij zegent.
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 Let me go, H7971 for H3588 the day H7837 breaketh. H5927 And he said, H559 I will not H3808 let thee go, H7971 except H3588 - H518 thou bless H1288 me.
Updated King James Version
And he said, Let me go, for the day breaks. And he said, I will not let you go, except you bless me.
Gerelateerde verzen
Jesaja 64:7 | Hebreeën 5:7 | Hooglied 7:5 | Deuteronomium 9:14 | Psalmen 67:6 - Psalmen 67:7 | Jesaja 45:11 | Psalmen 115:12 - Psalmen 115:13 | 1 Korinthe 15:58 | 1 Kronieken 4:10 | Hoséa 12:4 | Romeinen 8:37 | Hooglied 3:4 | Éxodus 32:10 | Lukas 24:28 - Lukas 24:29 | Lukas 18:1 - Lukas 18:7 | 2 Korinthe 12:8 - 2 Korinthe 12:9 | Psalmen 67:1