Genesis 32:32
Statenvertaling
Daarom eten de kinderen Israëls de verrukte zenuw niet, die op het gewricht der heup is, tot op dezen dag, omdat Hij het gewricht van Jakobs heup aangeroerd had, aan de verrukte zenuw.
Herziene Statenvertaling*
Daarom eten de Israëlieten tot op deze dag de heupspier niet, die zich boven het heupgewricht bevindt, omdat Hij het heupgewricht van Jakob bij de heupspier had aangeraakt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom eten de Israëlieten tot op heden de heup-spier niet, die op het heupgewricht ligt, omdat Hij Jakob op het heupgewricht, aan de heupspier, geslagen had.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H5921 - H3651 the children H1121 of Israel H3478 eat H398 not H3808 of ( H853 ) the sinew H1517 which shrank, H5384 which H834 is upon H5921 the hollow H3709 of the thigh, H3409 unto H5704 this H2088 day: H3117 because H3588 he touched H5060 the hollow H3709 of Jacob's H3290 thigh H3409 in the sinew H1517 that shrank. H5384
Updated King James Version
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 5:5