Genesis 33:11

Genesis 33:10 | Home | Genesis 33:12

Statenvertaling
Neem toch mijn zegen, die u toegebracht is, dewijl het God mij genadiglijk verleend heeft, en dewijl ik alles heb; en hij hield bij hem aan, zodat hij het nam.

Herziene Statenvertaling^*
Aanvaard toch mijn geschenk, dat u gebracht is, omdat God mij dit in Zijn genade ge­schonken heeft, en omdat ik alles heb. Hij drong zo aan dat hij het aanvaardde.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Neem toch mijn geschenk, dat u gebracht werd, want God is mij genadig geweest en ik heb alles. En hij hield bij hem aan, zodat hij het nam.

King James Version + Strongnumbers
Take, ^H3947 I pray thee, ^H4994 ( ^H853 ) my blessing ^H1293 that ^H834 is brought ^H935 to thee; because ^H3588 God ^H430 hath dealt graciously ^H2603 with me, and because ^H3588 I have ^H3426 enough. ^H3605 And he urged ^H6484 him, and he took ^H3947 it.

Updated King James Version
Take, I pray you, my blessing that is brought to you; because God has dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

Gerelateerde verzen
Romeinen 8:31 - Romeinen 8:32 | Genesis 30:43 | 2 Koningen 5:23 | 1 Timótheüs 4:8 | Filippenzen 4:11 - Filippenzen 4:12 | Genesis 33:9 | 2 Korinthe 9:5 - 2 Korinthe 9:6 | 1 Korinthe 3:21 | 2 Koningen 2:17 | 1 Samuël 25:27 | 1 Samuël 30:26 | 2 Koningen 5:15 - 2 Koningen 5:16 | Jozua 15:19 | Richteren1:15 | 2 Korinthe 6:10 | Lukas 14:23 | Filippenzen 4:18 | Genesis 32:13 - Genesis 32:20

Genesis 33:10 | Home | Genesis 33:12