Genesis 33:13
Statenvertaling
Maar hij zeide tot hem: Mijn heer weet, dat deze kinderen teder zijn, en dat ik zogende schapen en koeien bij mij heb; indien men dezelve maar één dag afdrijft, zo zal de gehele kudde sterven.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei echter tegen hem: Mijn heer weet dat de kinderen zwak zijn, en dat ik zogend kleinvee en zogende runderen bij mij heb; als men die maar één dag opjaagt, zal al het kleinvee sterven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar hij zeide tot hem: Mijn heer weet, dat de kinderen teer zijn, en dat ik kleinvee en zogende runderen bij mij heb; zou men die een dag al te zeer jagen, dan zou de gehele kudde sterven.
King James Version + Strongnumbers
And he said H559 unto H413 him, My lord H113 knoweth H3045 that H3588 the children H3206 are tender, H7390 and the flocks H6629 and herds H1241 with young H5763 are with H5921 me: and if men should overdrive H1849 them one H259 day, H3117 all H3605 the flock H6629 will die. H4191
Updated King James Version
And he said unto him, My lord knows that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should beat them one day, all the flock will die.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 34:15 - Ezechiël 34:16 | Ezechiël 34:23 - Ezechiël 34:25 | Johannes 21:15 - Johannes 21:17 | 1 Kronieken 22:5 | Jesaja 40:11 | Spreuken 12:10