Statenvertaling
Doch hierin zullen wij u te wille zijn, zo gij wordt gelijk als wij, dat onder u besneden worde al wat mannelijk is.
Herziene Statenvertaling*
Slechts op één voorwaarde kunnen wij u ter wille zijn: indien u wordt zoals wij, doordat al wie mannelijk is, onder u besneden wordt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Slechts op deze voorwaarde kunnen wij u ter wille zijn: indien gij ons gelijk wordt, doordat bij u al wie mannelijk is, besneden wordt;
King James Version + Strongnumbers
But H389 in this H2063 will we consent H225 unto you: If H518 ye will be H1961 as we be, that every H3605 male H2145 of you be circumcised; H4135
Updated King James Version
But in this will we consent unto you: If all of you will be as we be, that every male of you be circumcised;
Gerelateerde verzen
Galaten 4:12